Algarve che passione


Come sapete il Portogallo è da sempre uno dei miei paesi preferiti.  Qui trovo tutto quello che desidero. Onde, spiagge da sogno, sole e tanta allegria. Subisco il fascino dell’intero paese, ma in particolar modo, del Sud.

L’Algarve, la  regione dalle lunghe distese di sabbia, protette da alte falesie dai riflessi dorati e un oceano, che sfoggia tutte le tonalità di azzurro possibili, dove la gente vive in armonia con la natura, protagonista indiscussa e conserva le tradizioni, quasi non curandosi del ritmo frenetico in cui è intrappolato il mondo.

E’ ricco di semplici ristoranti dove gustare piatti di pesce freschissimo, ed è costantemente illuminato dal sole, infatti si può visitare tutto l’anno e le temperature  sono invidiabili in tutte le stagioni. Nei mesi estivi si superano i 30°, ma le giornate non sono quasi mai afose, in quelli invernali invece, non si scende sotto lo zero.

As you know Portugal has always been one of my favorite countries. Here I find everything I want. Waves, dream beaches, sun and lots of fun. I am fascinated by the whole country, especially by the South.

The Algarve, the region with long stretches of sand, protected by high cliffs with golden reflections and an ocean, which shows all the possible shades of blue, where people live in harmony with nature, the undisputed protagonist and preserves traditions, almost not caring about the frenetic pace in which the world is trapped.

It is rich in simple restaurants where you can enjoy fresh fish dishes, and is constantly illuminated by the sun, in fact you can visit all year round and the temperatures are enviable in all seasons. In the summer months it exceeds 30 °, but the days are almost never sultry, while in the winter months, it does not go below zero.

Beautiful Algarve

Burgau è una cittadina, che si affaccia sul mare situata nel comune di Vila do Bispo, a circa metà strada fra Lagos e l’estrema punta ad ovest dell’Algarve dove si trova la famosa Sagres, ed è il post ideale dove soggiornare per godere di tutte le meraviglie della regione.

Qui sorge l’Ocean Blue una meravigliosa Villa, costruita in cima ad una collina, da cui ammirare l’Oceano.

Dispone di 4 appartamenti dallo stile individuale, tutti arredati con cura, rispettando i colori della natura circostante, il bianco e l’azzurro. La villa si affaccia su una splendida piscina e rappresenta il luogo ideale dove rifugiarsi per scappare dal Caos, ritrovando benessere per corpo, mente e spirito.

L’Ocean Blue infatti, non è solamente una bellissima Villa dove alloggiare, ma una vera e propria fonte di attività,  grazie a Lucy e alla sua famiglia che renderanno le vostre giornate uniche con dinamismo, energia e vivacità.

Burgau is a town, overlooking the sea located in the municipality of Vila do Bispo, about halfway between Lagos and the extreme western point of the Algarve where the famous Sagres is located, and is the ideal post to stay to enjoy of all the wonders of the region.

Here stands the Ocean Blue a wonderful Villa, built on top of a hill, from which to admire the Ocean.

It has 4 individually styled apartments, all furnished with care, respecting the colors of the surrounding nature, white and blue. The villa overlooks a splendid swimming pool and represents the ideal place to take refuge to escape from the Chaos, rediscovering well-being for body, mind and spirit.

In fact, Ocean Blue is not just a beautiful villa to stay in, but a real source of activity, thanks to Lucy and her family who will make your days unique with dynamism, energy and liveliness.

Ocean Blue Portugal

Ecco un elenco di tutte le attività che è possibile vivere all’Ocean Blue Active:

Here is a list of all the activities that you can live at Ocean Blue Active:

Mountain Bike:

Sia che stiate pensando ad una semplice gita per esplorare il Parco e la riserva naturale, o a veri e propri percorsi per tutti i livelli di difficoltà, la flotta di Mountain Bike specializzate dell’Ocean blue Active,  asseconderanno ogni vostro desiderio.  Lucy , in qualità di MIAS qualified Mountain Bike Leaders, vi accompagnerà alla scoperta dell’Algarve Occidentale, mostrandovi luoghi ed offrendovi soste, in posti che sarà molto difficile dimenticare.

Whether you are thinking of a simple trip to explore the Park and the nature reserve, or real routes for all levels of difficulty, the Ocean blue Active fleet of specialized Mountain Bikes, they will satisfy your every wish. Lucy, as MIAS qualified Mountain Bike Leaders, will accompany you to discover the Western Algarve, showing you places and offering stops, in places that will be very difficult to forget.

Boat Trip:

Salendo a bordo di Cheetah, un meraviglioso catamarano di 9 metri, potrete esplorare calette nascoste ed immergervi nelle meravigliose e limpidissime acque turchesi. Non c’è modo migliore di vivere questa splendida costa, tra un pic-nic ancorati in mezzi al mare o uno speciale incontro con pesci e delfini.

Climbing aboard Cheetah, a wonderful 9-meter catamaran, you can explore hidden coves and immerse yourself in the marvelous, crystal clear turquoise waters. There is no better way to experience this beautiful coast, between a picnic anchored in means to the sea or a special encounter with fish and dolphins.

Sup Tour:

Passeggiare sull’acqua è possibile, grazie alle tavole da Sup e quale “spot” migliore di questo per godervi una bella pagaiata. Con poche istruzioni, noleggiando l’attrezzatura necessaria, riuscirete a salire sulla tavola e  Lucy , tra Lagos e Sagres vi accompagnerà alla scoperta, lungo tutta la costa . Per i più “wild” organizzano escursioni anche  in laghi di montagna,  fiumi tortuosi e tratti di costa isolata accessibili solo dall’acqua.

Walking on the water is possible, thanks to the Sup boards and what better “spot” to enjoy a good paddling. With just a few instructions, by hiring the necessary equipment, you will be able to get on the table and Lucy, between Lagos and Sagres, will accompany you along the coast to discover you. For the more “wild” they organize excursions also in mountain lakes, winding rivers and isolated stretches of coast accessible only by wate.

Surf Trip:

Quale destinazione migliore del Portogallo per dedicarsi al Surf? Da principianti assoluti, a surfisti esperti, questo è il luogo perfetto con onde alla portata di tutti. Con Ocean Blue Active sarà possibile prenotare le vostre lezioni giornaliere ed esplorare tutti i migliori Surf Spot del Sud, fino ad organizzare dei  veri e propri Surf Camp, dedicati alle onde. Ad Ottobre insieme a NikaPaddleSurfCamp organizzeremo un’altra Experience.  Nel corso del Vostro soggiorno, un istruttore dedicato al Surf e al Sup, potrà assecondare tutte le vostre voglie di sport acquatici inclusi, windsurf, kitesurf e wakeboard come extra.

Which Portugal’s best destination for surfing? From absolute beginners to experienced surfers, this is the perfect place with waves for everyone. With Ocean Blue Active it will be possible to book your daily lessons and explore all the best Surf Spots in the South, to organize real Surf Camps, dedicated to the waves. In October together with NikaPaddleSurfCamp we will organize another Experience. During your stay, an instructor dedicated to Surf and Sup will be able to satisfy all your cravings for water sports including windsurfing, kitesurfing and wakeboarding as an extra.

Escursioni:

Sentieri panoramici, escursioni avventurose o passeggiate serali. Dalla  piccola collina dove sorge l’Ocean Blue, fuori Burgau,  partono chilometri di vecchie strade e sentieri di pescatori dove è possibile immergersi nelle vallate rurali e  su antichi sentieri che collegano villaggi bianchi e spiagge dorate.

Se volete spingervi più lontano, con meno di un ora di macchina,  potrete scoprire l’interno dinamico dell’Algarve occidentale, una gigantesca penisola con due coste molto diverse, centinaia di km quadrati di valli, fiumi tortuosi, montagne, laghi e foreste. Lucy saprà consigliarvi l’escursione più giusta ed accompagnarvi a viverla!

Panoramic trails, adventurous excursions or evening walks. From the small hill where the Ocean Blue rises, out of Burgau, kilometers of old streets and fishing trails start, where you can immerse yourself in the rural valleys and on ancient paths that connect white villages and golden beaches.

If you want to go farther, with less than an hour’s drive, you will discover the dynamic interior of the western Algarve, a gigantic peninsula with two very different coasts, hundreds of square kilometers of valleys, winding rivers, mountains, lakes and forests. Lucy will be able to advise you on the best excursion and accompany you to live it!

Tips. Consigli:

Se nel corso della Vostra vacanza in Algarve, vi capiterà di passare per PRAIA DE LUZ, non potete perdere l’occasione di mangiare un Bel Pezzo di squisita Pizza Italiana da Daniele e Valeria, che nel loro piccolo ma adorabile locale, sfornano teglie di pizza al taglio, in tantissimi gusti e noleggiano biciclette elettriche per scoprire, (tenendosi in allenamento) le meraviglie della zona.

If during your holiday in the Algarve, you happen to pass by PRAIA DE LUZ, you can’t miss the opportunity to eat a nice piece of delicious Italian Pizza by Daniele and Valeria, who in their small but adorable place churn out pizza pans to the cut, in so many tastes and they rent electric bicycles to discover, (keeping in training) the wonders of the area.

Exploring with Lucy

L’Algarve, che dista poco meno di 3 ore da Lisbona, ed è facilmente raggiungibile, sia in macchina che con i tantissimi Bus, offre un’autentica esperienza di vita portoghese. E’  un viaggio affascinante che consiglio di vivere sia a chi è alla ricerca di qualcosa di nuovo, sia a chi vuole rilassarsi e godere dell’affascinante spettacolo della natura.

Per tutte le info sull’OceanBlueActivee per prenotare il Vostro soggiorno presso questa struttura  visitate il sito : https://oceanblueportugal.com/

Tel :  +447980986232 Mail: lucy@oceanblueportugal.com

The Algarve, which is just under 3 hours from Lisbon, and is easily accessible, either by car or with the many buses, offers an authentic Portuguese life experience. It is a fascinating journey that I recommend to live both to those in search of something new, and to those who want to relax and enjoy the fascinating spectacle of nature.

Algarve Surf Camp

For all the info on OceanBlueActive and to book your stay at this property,

visit the website: https://oceanblueportugal.com/

Tel: +447980986232 Mail: lucy@oceanblueportugal.com

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *